先日、京浜東北線に乗っていたら、私の席の反対側に、若い白人の旅行者カップルがいた。 言葉を聞いていたら、英語話者だった。 女の子だけ座っていて、男のほうは彼女の前に立っていた。 すると、私の席の隣が空いた。 私は、男の子をちょんちょんして、 「…