だ日本語は、自動詞(intransitive verb)と他動詞(transitive verb)がきちんと異なる。明確である。 日本に来ている留学生などが、バイト先で、皿を割ってしまったとき、店長に、 「皿が割れました」 と報告するので、店長を激怒させ、 「割れました、じゃな…