アメリカのスーパーに行くと、「Express Lane for less than X items」というレジを見る。 私は日頃レジに並ぶとき、小家族なもので、そんなに量を買うことがない。しかし、レジに並んだ前の客やその前の客が、相撲部屋かと思うほど、買い物かごを満タンにし…