私は「マイナンバーカード」って和製英語が大嫌い。 たとえば「あなたのマイナンバーカード」って英語で言ったらおかしいでしょ。「Your my number card」ってなんじゃい？ それはさておき、日本にはいまだ強行にこの制度に反対する人らがおり、とりわけ、左…

長年こういう生活環境だと、何か英単語を発する前に、 「これは和製英語かも？」 と思うクセが付いている。で、発語する前に調べる。 先日もそう。私は冬になると、時々、スキムミルクを熱いお湯に溶かして飲むのが好きなのだが、昔使っていた、焦げ茶色っぽ…