英語の表現には、なかなかにして理解不能なものが多い。 He drives me nuts. なんて表現もそう。訳すと「あいつと一緒にいると気が狂う」のようなもの。なぜ食べ物でもある「ナッツ」にそんな悪い意味があるのか分からない。 たびたび書いているけど、この武…

動画をご覧ください。 ↓ https://twitter.com/i/status/1255371446286725122 武漢ウイルスのせいで、北京ダックが売れないから、餌代がかさむ。 だからといって、支那人飼い主が取った処分方法は、 生き埋め うわあ・・・・・・・・・・・・

たまたま横浜に住んでいるのだが、ラッキーだと思うことの一つは、水道水が美味しいことだ。 横浜だけでなく、神奈川県全体が、富士山の水の恩恵に属しているからだ。なんと有難い。 「富士は水だ」 と語った人がいたそうだが、至言かもしれない。 しいてミ…

小池都知事は、外国語を乱発するのがお好きだ。 英語で給料もらってきた私でも、いい感じはしない。日本人でしょ？カタカナ語を乱発するのが知的だと思っているなら、それは違う。 外国語の苦手な人、知的な障害のある人もごまんといるのだから、そういう人…

いくら休業に協力を、と叫んでも、シカトするパコチン屋と、朝から並んでまで行くパチンカスが絶えない。 民主党時代に作られた今の法律では、店舗に休業を命じる強制力はないそうだ。それでも欧米人に比べ、お上には従うのを旨とする性質上、大半の日本人は…

こういう張り紙が、地域のお知らせボードに貼り出されているのだが、 おいおい！ ご飯と味噌汁の位置が逆！ 印刷まで、業者（下請けイラストレーター含む）に丸投げで、横浜市は誰もゲラ見ていなかったの？ 近所の大手ドラッグストアで、久～～しぶりにトイ…

横浜駅西口の地下街が食料品店以外閉まっているので、毎月買っているＮＨＫの「実践ビジネス英語」のテキストが買いに行けない。 最近、街の本屋など絶滅危惧種なので、有隣堂に行くしかないのに。データで購入してダウンロードする手もあるけれど、書き込み…

アメリカ人の旦那は、毎日アメリカの感染者数、死者数をフォローしている 直近の数字だと、全米（人口約３億３０００万人くらい）では、 感染者総数：８２８，４４１ 死者総数：４６，３７９ これに対し、わが国のそれは（昨日の正午現在）、 感染者総数：１…

私を含め、みなさん驚いたと思うが、女優の岡江久美子さんが武漢ウイルスに殺されてしまった。 聞いたところによれば、初期の乳がん治療中だったそうで、そのために免疫力が落ちていたせいもあるのでは、という説明であったが、あんな元気で明るいイメージし…

こんなにも外出自粛要請が出ているさなか、パコチン屋（注：わが実家では「パチンコ」を馬鹿にしてこう呼んでいましたのでご容赦を）には、自粛をせず営業を続けている店舗がある。日本人ならすぐ自発的に休業に入るところ、パコチン屋どもには、朝鮮半島の…

ときどき見かけるんですけど、マスクを着けてはいても、口だけカバーして、鼻まるだし、っていう人。 鼻の穴だって立派な呼吸器でしょうに、why? と言うか、私だいぶ前にＴＶで見てびっくりしたんですが、哺乳類で口呼吸するの、ヒトだけらしいです。 全力疾…

遅ればせながら、やっとメルカリデビューした。 人生が徐々に断捨離モードに入っているからだ。ゴミとして捨てる前に、試しに出してみたら、案外買う人がいる、というＴＶ番組を見たので、なんとか登録し、なんとか初出品してみた。 メールでアラートとか来…

これは、支那の洗剤のＣＭなんだって。 乳で釣った黒人男性を暴力的に洗濯機に突っ込み、洗ってしまう。 洗濯後出てきたのは、若くて白い支那人の男。 動画に付いているコメントも 「人種差別だ！」 「チャイナは頭おかしい」 「これがアメリカで放送された…

早朝から、天気は「猫と犬」である。 「ＮＨＫの真の価値は教育テレビにある」、と誰かが言っていた（今は、変な造語「Ｅテレ」という呼称を使っているけれど）。この意見にはかなり同意する。教育番組は、営利ではできないからだ。ここ１０年くらいのＮＨＫ…

ゴミをつつきたいのに、ネット越しに悔しそうなカラスが２羽・・・・ たまたまＴＶで見た、アサリとトマトの味噌汁を作ってみた。シソを刻んだものを吸い口に。しかし、 全然おいしくなかった・・・・・・ 。アサリにトマトは合わないよ。いくら有名シェフの…

昨日かおととい発表された昨年９月現在の統計によると、わが国の人口に占める６５歳以上の高齢者の割合は28.4％、７５歳以上の後期高齢者も14.7％、と、予想通り史上最高を記録した。 こうなったらもう、高齢者だからといって働かず年金受け取るだけの存在に…

つくづく、大統領制の国をうらやましいと思った。 日本はどんぐりの背比べが好きで、出る杭は打つ国だから、こういうカリスマ的な主導者はなかなか出現しない。 だから、内閣総理大臣を長とする議院内閣制を選んだのだろうけど、クズみたいな野党議員は、こ…

英語では、永遠に苦労が続いている。 しかし、日本人は英語nativeに気を使いすぎなのかもしれない。 私は、旦那に、日本語で書かれた記事(URL含む）を送る時は、常に、英訳か、長くて手に負えないときは最低限summaryを添えてから送る。しかし、あいつが私に…

武漢ウイルスの院内感染が、あちこちの病院で発生している。 考えてみれば、医師看護師等の医療従事者とて、生身の人間。何となく「彼らは感染しない」ような気がしていたが、いくら防護に気を付けても、絶対に感染しないわけはないことを改めて悟った。本当…

真夜中0：44、地震があった。震源地はよくある茨城県南部で、我が家の辺は震度３だった。 ぞっとした。この武漢ウイルスに加え、震度７や８の地震などが起こっては、ほんとお陀仏だと思った。 さて、この非常事態を受けて、フィリピンでは大統領以下閣僚らが…

どうしても出かけなければならない用事があり、外出した。 横浜西口は、お店がことごとく閉まっており、まるでゴーストタウンか深夜の閉店後の様相であった。 高島屋もヨドバシカメラも、かき入れ時の土曜日に閉まっている。開いているのは、スーパーとあと…

時たま「何県からですか？」「何県にお住まいですか？」と聞かれるが、反射的に「横浜です」と答えてしまう。 つまり、「神奈川県」という言葉が絶対出てこない。 これについては、神戸も同じだろう。たぶん、名古屋もそうなんじゃないかな。 「県」よりその…

おとといよりもっと黄色みの強い月であった。２０２０年最大のスーパームーン。 もっと強い望遠レンズがないので残念。 アメリカの武漢ウイルス患者は、４０万人に達する勢いである。 死者数も１万２０００人を超えた。 それと比べたら、日本のコントロール…

うちのアメリカ人旦那は、トランプ大統領に心酔している。もちろん、同大統領のtwitterもフォローしている。 その旦那が、 「President Trump announces that he will be putting a hold on funding to WHO and criticizes them for being very China-centri…

「辛い」（からい・つらい）や「額」（がく・ひたい）、「ロ」（くち・カタカナのろ）と並び、「金」は「きん」なのか「かね」なのか、別の漢字にして欲しくて仕方ない字の一つである。私の提案としては、「かね」は「金」のままでいいから、金属を表す場合…

今日は事実上、日本の学校の新年度の始まり。日本中のあちこちに、大きなランドセルをしょった「ピカピカの１年生」と、美しくスーツを着飾ったその子たちのお母さん（と、たまにお父さん）が、楽し気に、または、不安げに歩いていたことだろう。 それでふと…

つくづく、アメリカ人には困ったものである。 ２１世紀になっても、地球上で唯一、セ氏やメートル法にみじんも興味を示さない国なので、体温を測らせても、「３６．５度」というのがどのくらいだか把握できないのある。彼らのメートル法無関心については、Ya…

「３密」を避けろ、と言われている。小池都知事が言い出したのだっけ？ といっても「３密」って何だったっけ。 「密接（みっせつ）」 「密集（みっしゅう）」 「密閉（みっぺい）」 この３つ？ 「密室（みっしつ）」 「密着（みっちゃく）」 とかも思い浮か…

ちょっとネットを見ていたら「コロナ離婚」という言葉が目に入った。 このコロナ感染を避けるため、在宅勤務などで、夫が家に多くいるようになった結果、奥さんがうざがって、けんがが増え、その結果離婚を考えたりすることを指すらしい。日本ってよくよく、…

この話を聞いたとき、私を含め、みーんな腰が砕けたか、開いた口があんぐり、茫然自失となったのではないでしょうか。 これって、本当に自民党案なのですか？ あまりに幼稚で、自民党の皆さん、頭どうしちゃったのでしょう。 民主党とかその他野党に政権能力…