英語ネタです。 言語の違いのことですから、誰の責任でも、誰が悪いわけでもないのはわかっちゃいますけどね。 アメリカで飼われる和犬（メス）の名前を考えてやることになった。 私はいくつか挙げたけど、何となく松田聖子の顔が浮かび、 「Seiko」 も書い…