あだ名で呼び合える友人というのが、一番長く続くような気がする。
アメリカには「30過ぎたら新しい友人はできない」という言葉がある、と、NHKのラジオ英会話番組で聞いたので、アメリカ人旦那に「ほんとにそう言う言葉があるの？」と聞いたら、「聞いたことがない」と言われた。はあ。
ともあれ、若い頃からあだ名で呼び合っている友人の一人と、最近会った。
いまどきは、LINEやメールでちょこちょこ「しゃべった」気分になるから、顔と顔を合わせなくとも、疎遠にならずに済む。
ところが、その彼女と話したとき、異変を感じた。
言葉が出て来ないのである。
「あれ、あれ、あれ、なんだっけ。小麦粉で焼いたんだよ」
と言うので、なんだろうと思いつつ、私が、
「パンケーキ？」
と聞くと、
「じゃない」
と言って、手で四角を作る。
「ガレット？」
と聞くと、それも否定し、もっと手の四角を横に広げて見せた。
「パウンドケーキ？」
と聞いたら、彼女、やっと
「そう、そう、そう」
と答えた。
実際はこの「パウンドケーキ」以外にも私が「●●？ それとも△△？」と言葉を推測してやったシーンが何度もあったのだ。
う～～、恐ろしい～～。他人事じゃない。
